Brandbook

Версионность

Версия 1 от 19.12.2025

Брендбук

ОДИН ИСТОЧНИК, ОДИН СТИЛЬ.

ОАО «Пеленг» – ведущее проектно-конструкторское предприятие оптико-электронной промышленности Республики Беларусь.

Мы лидеры и задаем вектор в сфере создания оптико-электронных систем и развития этой области.

Главные составляющие успеха Пеленга – это профессионализм и трудолюбие наших сотрудников, слаженная командная работа, преданность своему делу, прогрессивность взглядов и сохранение самостоятельности в принятии решений. Все это позволяет нам достигать высокого качества продукции, открывать новые горизонты, всегда опережая желания Заказчика

ДАТА ОСНОВАНИЯ ОАО «ПЕЛЕНГ» — 19 ДЕКАБРЯ 1974 ГОДА

НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ
ОАО «ПЕЛЕНГ»

Полное наименование: открытое акционерное общество «Пеленг».
Сокращенное наименование: ОАО «Пеленг».

В официальной документации и деловой переписке применяется как полное наименование, так и сокращенное. Во внутренних коммуникациях и в публикациях средств массовой информации допускается также использование наименования компании без кавычек – Пеленг (в публицистическом и разговорном стиле, обязательно с большой буквы, склонять как существительное 2-го склонения).

СОСТАВЛЯЮЩИЕ БРЕНДА
ОАО «ПЕЛЕНГ»

Логотип
Основные цвета

Лазер

Графит

Металл

Стекло

Шрифты
Bebas Neue Roboto Condensed

ЦВЕТА И ШРИФТЫ

ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА

Лазер
Графит
Металл
Стекло

Каждый из этих цветов обладает высокой контрастностью и соче таемостью друг с другом.

Используя эти цвета, мы остаемся в области бренда и следуем единому стилю визуальной коммуникации.

«Лазер» — рекомендуется использовать для логотипа и как цвет акцента.

«Графит» – для шрифтовых композиций.

«Металл» и «Стекло» – для создания особой среды материалов и текстур, визуализации образов и пространств, с которыми работает компания.

Лазер

RGB 204 0 0 CMYK 0 100 100 20 #CC0000 RAL 3020 Traffic red

Основной цвет логотипа
Символизирует Лидерство

Only web #FFFFFF 25%
Only web #000000 30%
Only web #000000 65%

Графит

RGB 35 35 40 CMYK 13 13 0 84 #232328 RAL 7021 Black grey

Отождествляет собой чертеж, сделанный карандашом, набросок, шрифт

Only web #FFFFFF 20%
Only web #000000 45%

Металл

RGB 127 128 129 CMYK 2 1 0 49 #7F8081 RAL 7040 Window grey

Отождествляет собой металлические детали

Only web #FFFFFF 35%
Only web #000000 15%

Стекло

RGB 239 239 239 CMYK 0 0 0 2 #EFEFEF RAL 9003 Signal white

Используется на темном фоне, также используется для создания эффекта прозрачности

Only web #000000 5%
Only web #FFFFFF 65%

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА

Ночь
Воздух
Защита

Дополнительные цвета не могут заменять основные. Они не используются на флагах, корпоративной продукции и одежде.

Ночь

RGB 25 34 65 CMYK 90 77 27 60 #192241

Цвет воплощения, бесконечности и фундаментальных открытий.

Применяется для приборов и решений космического направления.

Олицетворяет глубину космического пространства как среду для будущих прорывов.

Этот цвет передаёт технологическую смелость, интеллектуальную мощь и абсолютную надёжность решений, работающих в экстремальных условиях вселенной.

Only web #FFFFFF 10%
Only web #000000 25%

Воздух

RGB 161 200 219 CMYK 41 10 10 1 #A1C8DB

Цвет доверия, ясности и чистоты.

Применяется для гражданской продукции.

Ассоциируется с небом — постоянной и надежной основой нашей жизни.

Этот цвет передаёт технологическую смелость, интеллектуальную мощь и абсолютную надёжность решений, работающих в экстремальных условиях вселенной.

Only web #FFFFFF 20%
Only web #000000 25%

Защита

RGB 171 179 133 CMYK 35 16 53 9 #ABB385

Цвет функциональности, надежности и безупречной интеграции.

Применяется для продукции военного назначения.

Воплощает в себе ключевые принципы, на которых строится разработка наших приборов: абсолютный приоритет задачи, неуязвимость в любых условиях и идеальное взаимодействие с системой, оператором и окружающей средой.

Only web #FFFFFF 25%
Only web #000000 30%
Only web #000000 40%

ШРИФТЫ

Roboto Condensed

Дизайнер — Кристиан Робертсон

Roboto Condensed – основной шрифт. Относится к семейству шрифтов Roboto к категориям гротески, декоративные.

Roboto Condensed геометричен и более эффективен в сжатых текстовых блоках. Используется для основного текста в дизайне и на веб-ресурсах, сайтах.

Roboto допустим для использования в печатной продукции и документах. Его особенность в простоте и гармонии начертания. Roboto позволяет всем буквам занять их привычное положение, что помогает быстрому и естественному ритму считывания.

Начертание и жирность не регулируются.

Лицензия:

Apache License, Version 2.0.

Ресурс для скачивания: fonts.google.com

You can use them in your products & projects - print or digital, commercial or otherwise.

Roboto
Condensed

Примеры начертаний:

СОЗДАВАТЬ ЛУЧШИЕ
Regular

СОЗДАВАТЬ ЛУЧШИЕ
Medium

СОЗДАВАТЬ ЛУЧШИЕ
Bold

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯABCDEFGHIJKKLMNOPQRSTUVWXYZ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьюяabcdefghijkklmnopqrstuvwxyz
0123456789.,:;!?""#N°%*(){}[]+-=@/\\

ШРИФТЫ

Bebas Neue

Дизайнер — Ryoichi Tsunekawa

Bebas Neue рекомендуется использовать для заголовков надписей в дизайне, веб-ресурсах, сайтах. Применяется для демонстрации на дисплеях, плакатах, рекламе.

Начертание и жирность не регулируются.

Для информации и истории воспользуйтесь ресурсом: bebasneue.com

Лицензия:

Версия 2005 г. остается бесплатной. Можно воспользоваться лицензией Adobe fonts. Некоторые версии доступны через Google fonts. Cyrillic доступна на рускоязычных ресурсах.

Bebas Neue

Примеры начертаний:

СОЗДАВАТЬ ЛУЧШИЕ
Regular

СОЗДАВАТЬ ЛУЧШИЕ
Bold

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯABCDEFGHIJKKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789.,:;!?""#N°%*(){}[]+-=@/\\

ДЕЛОВАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ВИЗИТКА

Дизайн визитной карточки для сотрудников и для лица компании отличается материалами и методами печати.

Заказ визиток возможен для всех сотрудников по служебной необходимости. Срок выпуска не менее 3 дней.

Осуществляется через служебную записку в "1С Документооборот" в отдел внешнеэкономической деятельности.

В записке необходимо указать ФИО сотрудника, его личные данные.

визитные карточки

ВИЗИТКА

От лица компании.
Правила верстки

Визитка от лица компании печатается на плотном картоне с нанесением логотипа методом конгрева (рельефного тиснения).

Визитка двухсторонняя. Размер: 90х50 мм

Графический знак с буквенным начертанием: размер поля 26х5 мм.

Сайт: шрифт Roboto Condensed Regular, 9.5 pt.

Контактные данные: шрифт Roboto Condensed Regular, 9pt.

QR-код: размер поля 20.5х20.5 мм. Содержит ссылку на официальный сайт компании peleng.by

Для логотипа и текстовых элементов на визитке действует охранное поле. Правила по оформлению охранного поля — в разделе «Логотип». Кегль шрифта заголовка и текста не должен быть меньше установленных, иначе текст будет плохо читаться.

Визитка используется: для рекламы, для раздачи на конференциях и выставках, для вручения в процессе деловых переговоров и встреч, для вложения в образцы товаров или документы.

Сторона 1.
На русском языке

Сторона 2.
На английском языке

ВИЗИТКА

Для сотрудника.
Правила верстки

Визитка для сотрудников печатается на мелованной белой бумаге плотностью не менее 300 г/м2.

Визитка двухсторонняя. Размер: 90х50 мм.

Графический знак с буквенным начертанием: размер поля 26х5 мм.

Заголовок с ФИО: шрифт Roboto Condensed Bold, 10 pt.

Должность: шрифт Roboto Condensed Regular, 9 pt.

Название управления: шрифт Roboto Condensed Regular, 9 pt.

Контактные данные: шрифт Roboto Condensed Regular, 9 pt.

QR-код: размер поля 20.5х20.5 мм. Содержит информацию о сотруднике.

Для логотипа и текстовых элементов на визитке действует охранное поле. Правила по оформлению охранного поля — в разделе «Логотип». Кегль шрифта заголовка и текста не должен быть меньше установленных, иначе текст будет плохо читаться.

Предназначена для установления бизнес-связей. Используется на официальных встречах и переговорах для предоставления контактной информации своим будущим клиентам.

Сторона 1.
На русском языке

Сторона 2.
На английском языке

ФИРМЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ

ФЛАГ

Флаг интерьерный

Пример.

флаг пример

ФЛАГ

Буквенное начертание

Флаг интерьерный (горизонтальный). Используется фирменный красный цвет.

Размер: 240х120 мм. Используемое начертание – кириллическое. Латинское начертание не используется.

Полный логотип, как и графический знак, подчиняется правилу расположения в охранном поле и размещается по центру флага относительно краев.

На флагах не допустимы какие-либо нерегламентированные изменения логотипа и фирменного цвета.

Флаг печатается на специальной флаговой ткани методом ультрофиолетовой печати. Печать односторонняя. Так же допускается расположение логотипа вертикально, на вертикальных флагах, сохранением всех пропорций и цветов.

ТОН ПЕЛЕНГА
В ДИЗАЙНЕ

Описание

ИННОВАЦИОННОСТЬ

МЫ – современная, наукоемкая и высокотехнологичная компания. Цвета, формы и все элементы дизайна, функциональность пространств должны об этом говорить.

УВАЖЕНИЕ К ИСТОРИИ

МЫ – компания с 50-летней историей, поэтому мы помним и чтим вклад прошлых поколений, гордимся и отражаем в пространственном дизайне важные события и достижения.

ВДОХНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ

Все, что окружает наших сотрудников, должно нести в себе идеи мотивации на результат, вдохновения к открытиям, стремления развиваться и преодолевать трудности, несмотря на сомнения.

ДИЗАЙН ПАННО

Требования к оформлению

Основными требованиями при создании панно с нашими «Принципами», «Миссией», «Ценностями» является их представление в одном корпоративном стиле, как изображено на примере. Также обязательно наличие фирменных цветов и логотипа в сопровождении с графическими элементами бренда, отражающими философию и стратегию компании.

Материал для изготовления – литой поликарбонат с нанесением прямой ультрафиолетовой печати.

Дизайн панно «Миссия «Пеленг»

Дизайн панно «Принципы «Пеленг»

Дизайн панно «Ценности «Пеленг»

СТРАТЕГИЯ БРЕНДА ОАО «ПЕЛЕНГ»

СТРАТЕГИЯ БРЕНДА ОАО «ПЕЛЕНГ»
СОХРАНЯЯ ПРОШЛОЕ – СОЗДАЕМ БУДУЩЕЕ!

  1. Миссия
  2. Принципы
  3. Ценности
  4. Правила
  5. Гимн

МИССИЯ

Написание. Предназначение

Написание миссии допускается в одну строку либо в три строки (в строгом порядке, как на примере).

Миссия компании – основное ее предназначение в высоком смысле этого слова. Это то, ради чего компания существует, какую пользу приносит. Это философия ведения бизнеса и подходов к взаимодействию внутри компании и снаружи.

Написание. На белорусском языке

СТВАРАЦЬ ЛЕПШЫЯ
ОПТЫКА-ЭЛЕКТРОННЫЯ СIСТЭМЫ,
АПЯРЭДЖВАЮЧЫ ЖАДАННI ЗАКАЗЧЫКА

Написание. На русском языке

СОЗДАВАТЬ ЛУЧШИЕ
ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ,
ОПЕРЕЖАЯ ЖЕЛАНИЯ ЗАКАЗЧИКА

Написание. На английском языке

TO PRODUCE THE BEST
OPTOELECTRONIC SYSTEMS,
ANTICIPATING THE CUSTOMER S DESIRES

Миссия

Описание

Наша миссия – это важнейший критерий при выборе, как поступить в любой рабочей ситуации. В момент сложного решения, когда вариантов действий несколько, выбирать нужно тот, который не противоречит миссии компании, а направлен в сторону ее достижений и не нарушает наши прин ципы и ценности. Это обеспечивает прозрачность и последовательность действий внутри и за ее пределами во всех ситуациях.

Миссия ОАО «Пеленг» – это не просто набор слов или то, с чего началась история компании.

Миссия Пеленга – это кристаллизация того, благодаря чему более 50 лет Пеленг ценят заказчики и панически боятся конкуренты.

Наша миссия — это то, как нужно действовать, чтобы всегда оставаться Пеленгом! Каждый сотрудник компании, без исключений, должен знать формулировку миссии, ее суть и руководствоваться ею в работе. Следуя нашей миссии, мы всегда будем компанией-лидером.

СОЗДАВАТЬ

МЫ – это конструкторская мысль и технологическая автономность! МЫ реализуем весь цикл работ от идеи и чистого листа до реального продукта, включая разработку, изготовление, испытания, продажу и отгрузку.

ЛУЧШИЕ

МЫ в каждый новый продукт стремимся вложить уникальный набор характеристик, аналогов которому на момент создания не существует. Просто повторять или копировать то, что уже создано – удел слабых конструкторских бюро.

ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫЕ

МЫ с первых дней связаны либо с оптикой, либо с электроникой. Эти области требуют научного потенциала и уникальной производственной базы. И все это у нас есть! МЫ без остановки идем в ногу со временем, внедряем новые технологии и конструкторские решения.

СИСТЕМЫ

МЫ решаем комплексные задачи нашего клиента. Все наши продукты выполняют сложные наборы функций и при необходимости взаимодействуют между собой, делая использование удобным и надежным.

ОПЕРЕЖАЯ ЖЕЛАНИЯ ЗАКАЗЧИКА

МЫ всегда на стороне клиента. МЫ не срываем контрактные обязательства. МЫ стремимся сделать так, чтобы наш клиент чувствовал наше искреннее желание сделать все для его удобства. МЫ максимально гибко подходим к каждому нашему партнеру, если он выполняет свои обязательства честно. МЫ не задерживаем документы, соблюдая интересы компании в целом, и не спорим по мелочам и формальностям. МЫ стремимся опережать желания Заказчика не только в характеристиках наших изделий, но и в эффективности наших процессов. С нами удобно, комфортно, надежно.

ПРИНЦИПЫ

Написание. Описание

Не допускается изменять порядок слов. Пунктуация в дизайнах не требуется. Написание принципов допускается в одну строку, либо в виде круговой диаграммы, в строгом порядке, как на примере панно «Принципы «Пеленг».

В текстах, документах или предложении должно использоваться среднее или короткое тире, окруженное пробелами.

Не допускается написание через дефис, без пробелов.

ЧЕЛОВЕК УВАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТ

ЧЕЛОВЕК

Пеленг — это не здания, не станки и даже не наши изделия. Пеленг – это МЫ, наш уникальный коллектив профессионалов. Жизнь, здоровье и безопасность сотрудника – незыблемая ценность, мы не рискуем этим ни при каких условиях

УВАЖЕНИЕ

МЫ проявляем уважение друг к другу, к контрагентам и партнерам, конкурентам и заказчикам — это основа любого нашего действия. МЫ уважаем каждого, ценим все мнения, идеи и опыт. Относимся одинаково ко всем вне зависимости от пола, возраста, религиозных и прочих взглядов. МЫ объективны в оценке своих достижений и промахов. МЫ – команда, где каждый, кто честно вкладывает свои силы в общий результат, чувствует себя нужным. МЫ никого не уговариваем и не держим силой. Рядом могут быть только те, кто этого искренне хочет, принимает и разделяет наши принципы и ценности.

РЕЗУЛЬТАТ

Мы нацелены на достижение наших целей (качество – количество – срок). Мы выполняем наши обещания на любом уровне, не срываем контрактные и плановые сроки. Для нас результат не равен почти результату.

ЦЕННОСТИ

Написание

Не допускается неуважительная визуализация ценностей, а также их расстановка таким образом, чтобы доминировали одни и казались менее значимыми другие. Порядок слов неизменен. Пунктуация не требуется.

КОМАНДА ПРЕДАННОСТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ПРОГРЕССИВНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ

ЦЕННОСТИ

Описание

Фраза, позволяющая запомнить главные ценности компании и характеризующая поколения талантливых, умных, самоотверженных и трудолюбивых сотрудников Пеленга, работавших вчера, работающих сегодня и завтра.

ОАО «ПЕЛЕНГ» - КОМАНДА ПРЕДАННЫХ
ПРОГРЕССИВНЫХ ПРОФЕССИОНАЛОВ,
САМОСТОЯТЕЛЬНО РАБОТАЮЩИХ НА РЕЗУЛЬТАТ

ЦЕННОСТИ

Описание

Наше предприятие начиналось с энтузиастов – талантливых и умных, самоотверженных и трудолюбивых. Постоянное стремление развиваться и идти вперед, преодолевая сложности и достигая лучших результатов, все это было и остается в сердцах людей, которые работают бок о бок с нами каждый день!

КОМАНДА

МЫ – коллектив сотрудников, объединенных общей целью. МЫ действуем как одно целое, строго придерживаемся установленных правил и соблюдаем стандарты. МЫ делимся знаниями и опытом, помогая друг другу расти профессионально. В нашей команде наши намерения всегда соответствуют нашим словам и действиям. МЫ открыты друг перед другом и всегда готовы поддержать и помочь.

ПРЕДАННОСТЬ

МЫ лояльны к компании, ее правилам и решениям. МЫ разделяем цели, ценности и принципы и действуем в интересах компании в каждом аспекте нашей работы. МЫ исключаем действия и бездействие, которые могут нанести ущерб интересам компании.

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

МЫ рассчитываем только на себя. МЫ сами принимаем решения и действуем автономно, соблюдая установленные правила и стандарты. МЫ способны достигать целей, используя только свои ресурсы, не ожидая посторонней помощи.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

МЫ используем наши знания, навыки и опыт, создавая новые решения. МЫ делаем каждого нашего сотрудника профессионалом своего дела, постоянно решая задачи, которые никто до нас не решал. Поднимая планку собственных результатов, МЫ становимся сильнее с каждым днем!

ПРОГРЕССИВНОСТЬ

МЫ креативны и решительны при внедрении изменений. МЫ не стоим на месте и адаптируемся к меняющимся условиям. МЫ активно исследуем новые идеи, методы и технологии во всех областях, чтобы быть лидером сегодня и завтра.

РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ

МЫ решительно и смело движемся вперед к своим целям, не соглашаясь на компромиссы в технике и бизнесе, не довольствуемся полурезультатами и никогда не сдаемся. Для нас нет невозможного – МЫ справимся с любым вызовом.

ПРАВИЛА

Написание. Описание

Порядок слов неизменен. Пунктуация не требуется.

Наши правила - это ориентиры действий для всех сотрудников компании.

ЧЕСТНОСТЬ
ЕДИНОЕ РЕШЕНИЕ
ЕДИНОНАЧАЛИЕ
ЧЕТКИЕ ПРАВИЛА И ИХ 100% СОБЛЮДЕНИЕ
ОБЩИЕ ИНТЕРЕСЫ ВАЖНЕЕ ЛОКАЛЬНЫХ

ЧЕСТНОСТЬ

Будьте открыты и честны. Если вы обладаете важной для дела информацией, которую знаете точно, не замалчивайте и не ждите, пока спросят. Важная информация должна быть предоставлена вовремя и не должна оставаться скрытой. Избегайте сплетен.

ЕДИНОЕ РЕШЕНИЕ

Решения, принятые руководством компании, транслируются на всех уровнях руководства, как свои. Каждый на своем месте обязан оказывать полную поддержку и содействие реализации принятых решений. Обсуждение правильности и необходимости принятых решений между руководителем и подчиненным не допускается. Подчиненный может высказать аргументированные предложения о необходимости изменения решения своему непосредственному руководителю, но это не освобождает от обязанности исполнения поставленных задач.

ЕДИНОНАЧАЛИЕ

У каждого сотрудника есть только один непосредственный руководитель. Ставить задачи, мотивировать, оценивать и т.д. имеет право только он. Непосредственный руководитель при этом несет персональную ответственность за организацию работы и результаты своего сотрудника.

ЧЕТКИЕ ПРАВИЛА И ИХ 100% СОБЛЮДЕНИЕ

Установленные правила исполняются без обсуждения. Все предложения по изменению правил принимаются только при наличии четких аргументов. До тех пор, пока правила не будут изменены, исполнение процессов обязано строго соответствовать регламенту без оговорок и исключений.

ОБЩИЕ ИНТЕРЕСЫ ВАЖНЕЕ ЛОКАЛЬНЫХ

При выполнении своих профессиональных обязанностей необходимо учитывать интересы предприятия в целом, а не комфорт или выгоду отдельного подразделения. В случае возникновения спорных вопросов требуется провести анализ и принять решение, которое будет соответствовать общим принципам и стратегии организации. Только такой подход позволит нам обеспечить эффективное функционирование компании.

ГИМН

Содержание

ПЕЛЕНГ - ЭТО МЫ!

1.

В мире инженерных идей
Пеленг и смелей, и быстрей.
И чертеж, быв только схемой,
Станет уникальною системой,
Инновацией наших дней.

Припев:

Пеленг - это мы!
Станут пусть реальностью мечты!
Делать с чистого листа
Шаг за шагом до конца.
Смотри!
Пеленг - это мы!

2.

По ступеням лестницы вверх.
Достижения, радость, успех.
Интеллект, сплоченность, мудрость
Победят любую трудность!
Объединят нас всех!

Припев:

Пеленг - это мы!
Станут пусть реальностью мечты!
Делать с чистого листа
Шаг за шагом до конца.
Смотри!
Пеленг - это мы!